Перевод фразы Et на русский: как правильно трактовать?