Конечная станция: что стоит за этим понятием?