Майкл Мэндо в сериале Лучше звоните Солу: роль и персонаж