Заимствования в русском языке: проблемы и решения