Костел Вознесения Девы Марии в Дятлово: история и архитектура