Избыточные заимствования в языке и культуре: примеры и фотографии